Úžasný příběh zrodu moderní hebrejštiny jsem napsala v letech 2008-2009, kdy jsem hodiny a hodiny vysedávala v několikapatrové knihovně Jeruzalémské hebrejské univerzity. Výsledkem je unikátní práce o Eliezeru Ben Jehudovi napsaná v češtině.

Eliezer Ben Jehuda navzdory kruté realitě svého života a překážkám, které se mu stavěly do cesty dokázal téměř nemožné. Díky němu se dnes v Izraeli mluví moderní hebrejštinou. Výsledkem jeho ohromné práce je nejkomplexnější slovník hebrejského jazyka, který byl kdy sepsán jedním člověkem.

Jak je možné znovuzrodit literární jazyk, aby byl používán v každodenním životě? Jakým způsobem se dají přesvědčit lidé, aby takovýmto jazykem začali komunikovat na každodenní bázi? To všechno se dozvíte v této jedinečné elektronické knize.