Jaký význam mají v hebrejštině slova amen, haleluja, buchta nebo dokonce megera?
Dozvíte se to v mém eBooku 10 SLOV V HEBREJŠTINĚ, KTERÁ ZNÁTE (I KDYŽ NEUMÍTE HEBREJSKY).
Kultovní píseň על כל אלה Al kol ele od Naomi Shemer zazněla na sedmdesáté výročí založení státu Izrael. Je nádherná a dojemná. Na videu ji zpívá Shlomi Shabat a dvanáct tisíc lidí. Na izraelském národě je úžasná jejich schopnost postavit se zpátky na nohy a přes všechny těžkosti pokračovat dál. Překlad do češtiny není vždy doslovný. Upravila jsem ho, aby jeho text dával...
Izraelský zpěvák gruzínského původu Omer Adam עומר אדם a Moshe Perec משה פרץ zpívají píseň Mode Ani na koncertě a na sobě mají talit – modlitební šálu. Modlitba מודה אני Mode Ani, znamená Já děkuji. Infinitiv slovesa je לְהוֹדוֹת LEHODOT – děkovat, být vděčný za, přiznat díky. Kořen tohoto slovesa je י – ד – ה. Ze stejného...
Píseň עם ישראל חי Am Jisrael Chai, kterou zpívá legendární אייל גולן Eyal Golan, česky znamená Izraelský národ žije. Představuje jednu z nejdůležitějších písní po 7.10. a dodává všem naději - תקווה [tikva].
Velmi populární píseň, která má více než dvacet milionů zhlédnutí a byla použita v obrovském množství příspěvků na sociálních sítích, se jmenuje Dostat se z deprese לצאת מדיכאון [lacet midikaon]. Zpívá ji יגל אושרי [Yigal Oshri, čti Jigal Ošri]. Text v hebrejštině, foneticky přepsaný do latinky a český překlad najdete pod písní. Víte, jak se nejlépe dostat z deprese? ?אתם יודעים מה הדרך...
Velmi oblíbená píseň v hebrejštině Adon Olam אֲדוֹן עוֹלָם Vládce světa s překladem do češtiny. Můžete si ji zazpívat s kapelou Haprojekt šel Revivo.
Poslechněte si píseň, která se v Izraeli zpívá úplně všude a dodává lidem velkou naději. Text napsal významný rabín.
Kdo by neměl rád dezerty. Pokud budete v Izraeli, tak musíte ochutnat jejich baklavu! Je politá medem a obsahuje ruzné oříšky. Moc mi chutná. Stačí vám úplně jedna kostička, protože baklava je sladká a také sýtá. Skvělým dezertíkem jsou i rougelachy. To jsou takové mini croisanty s čokoládou. Ty při návštěvě Izraele nikdy nesmí chybět :). DEZERT KINUACH קינוח...
McKebab Pobavila mě tato reklama. McKebab zní dobře :). McDonald’s najdete snad v každém státě a Izrael není vyjímkou. Přečteme si celou reklamu. Začneme vpravo. KAŠER košer כשר BEDJUTI FRI v Duty Free בדיוטי פרי CHADAŠ VETAIM Nové a chutné !חדש וטעים MEK KABAB BELAFA BEMEKDONALDS McKebab v lafě (něco jako tortila) v McDonalds מק קבב בלאפה במקדונלד׳ס V Izraeli je...
Letět se společností EL AL je úplně něco jiného. Proto se vždycky tak moc těším do letadla:). Příjemný let TISA NEIMA !טיסה נעימה TISA znamená LET טיסה LATUS znamená LETĚT לטוס Tyto kreativní sady dostaly mé děti v letadle EL ALu během letu, aby se nenudily. Moc se mi přístup izraelských letušek líbil. Kdo z vás se...
Určitě to znáte, když jedete někam do ciziny na dovolenou. Základní slova, která se naučíte jsou: ahoj, děkuji, prosím a na shledanou. Člověk má z toho radost, že může alespoň takto ,,zapadnout“ na dovolené :). Děláte to taky tak? NA SHLEDANOU LEHITRAOT להתראות Jaké pozdravy už v hebrejštině umíte? Najít si kurzy hebrejštiny je u nás skoro nemožné. A pokud najdete, tak ne...