Jak se slaví Roš HaŠana

Židovský nový rok רֹאשׁ הַשָּׁנָה (roš ha’šana) se oslavuje každý rok v jiném termínu, podle židovského kalendáře.

Ostatním přejeme tak, že jim řeknete שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה (šana tova umetuka). Ať mají dobrý a sladký rok.

K tradici patří mimo jiné jezení jablka, které si namočíme v medu, aby byl ten nový rok krásně sladký.

Užijme si nový rok 5783! Ať je lepší a sladší než ten minulý!❤


PŘÍŠTÍ ROK בשנה הבאה

K tomuto svátku je i tématická písnička. Vstupujeme do roku 5783 židovského kalendáře. Jednu z nejznámějších písní na roš hašana si můžeme zazpívat spolu a u toho si rovnou procvičíme budoucí čas. Bašana haba’a בשנה הבאה – příští rok.

Příští rok budeme sedět na balkóně – בשנה הבאה נשב על המרפסת (bašana haba’a nešev al hamirpeset)

a budeme počítat migrující ptáky – ונספור ציפורים נודדות (venispor ciporim nodedot)děti budou ve volnu hrát na honěnou – ילדים בחופשה ישחקו תופסת (jeladim bechufša jesachaku tofeset)

mezi domem a poli – בין הבית לבין השדות (bejn habajit lebejn hasadot).

Ref.: Uvidíš, uvidíš – עוד תראה, עוד תראה (od tir’e, od tir’e)

jak bude dobře – כמה טוב יהיה (kama tov jihje)

příští rok – בשנה, בשנה הבאה (bašana, bašana haba’a).


Chcete se domluvit na dovolené hebrejsky? S tím vám pomůže můj online kurz HEBREJŠTINA PRO ZAČÁTEČNÍKY , který se spustí ihned po uhrazení.
Více informací o online kurzu hebrejštiny zde>>>

Petra Uzan
Zakladatelka a majitelka značky Kosmetika HB. Již 10 let vede úspěšnou firmu, která má mnoho spokojených zákazníků. Je také online lektorka hebrejštiny a máma dvou malých synů. Je to žena, která věří svým snům. Učí své zákazníky, jak se vyznat ve složení kosmetiky a také je inspiruje k cestování po Izraeli. Petra je autorkou eBooku EJLAT - kompletní průvodce s rozpočtem na 7 dní >>. Díky tomu, že žila dva roky v Izraeli a mluví plynule hebrejsky, boří mýty o tom, že cestování po Izraeli je nebezpečné a velmi drahé. Je to nádherná a velmi zajímavá země, kterou by měl každý člověk alespoň jednou v životě navštívit. Její příběh si přečtěte zde >>
Komentáře