Jaký význam mají v hebrejštině slova amen, haleluja, buchta nebo dokonce megera?
Dozvíte se to v mém eBooku 10 SLOV V HEBREJŠTINĚ, KTERÁ ZNÁTE (I KDYŽ NEUMÍTE HEBREJSKY).
ŠABATOVÉ PÍSNĚ שירי שבת [širej šabat] Znáte Revivo projekt הפרויקט של רביבו? Já je mám moc ráda. A pro dnešek jsem vybrala jejich vázanku šabatových písní. My si přeložíme tu první Lecha dodi לְכָה דוֹדִי. Doufám, že si ji s Revivo bratry dneska zazpíváte taky. Pojď, příteli, vstříc nevěstě. – לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה [lecha dodi likrat...
Pokud mě sledujete delší dobu, dozvěděli jste se o mě už celkem dost informací. Dnes jsem přemýšlela, jestli jsem vám sem někdy napsala, proč jsem vlastně začala tvořit online kurzy hebrejštiny. S hebrejštinou jsem se poprvé setkala na jazykovém gymnáziu, kdy mi kamarádka říkala, ať s ní začnu chodit na ivrit. Nevěděla jsem, co to ivrit je, ale jako...
SUKOT סוּכּוֹת Sukot סוּכּוֹת neboli Svátek stánků připomíná putování izraelského národa po poušti a jejich přebývání ve stanech. Sukot סוּכּוֹת se slaví sedm dní. Po celou dobu trvání svátku by se mělo ve stánku (suka סֻכָּה) přebývat (jíst a spát). Na Sukot si přejeme těmito slovy: CHAG SUKOT SAMEACH חַג סוּכּוֹת שָׂמֵחַ Veselý Svátek stánků! JAK VYPADÁ SUKOT...
JOM KIPUR יוֹם כִּפּוּר JOM KIPUR יוֹם כִּפּוּר Den smíření je největší židovský svátek, při kterém se postí bez jídla a bez tekutin. Nekoupe se, nepoužívá se kosmetika, zdržuje se pohlavního styku a na znamení pokory se nenosí kožená obuv. JOM KIPUR končí zatroubením na šofar. Tento den je velmi smutný, všechno se v Izraeli zastaví, nejezdí auta, veřejná...
Židovský nový rok רֹאשׁ הַשָּׁנָה (roš ha’šana) se oslavuje každý rok v jiném termínu, podle židovského kalendáře. Ostatním přejeme tak, že jim řeknete שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה (šana tova umetuka). Ať mají dobrý a sladký rok. K tradici patří mimo jiné jezení jablka, které si namočíme v medu, aby byl ten nový rok krásně sladký. Užijme si nový rok...
CHANUKA SAMEACH! !חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ Veselou Chanuku! Chanuka je židovský svátek, který se slaví v období našich Vánoc. Období je ale to jediné, co má Chanuka s Vánoci společného. Izraelci ho totiž nepovažují za vánoční svátek, má zcela jiné poslání. Židé si během Chanuky připomínají znovuzasvěcení Druhého chrámu. Svátek trvá 8 dní a po celou dobu je zakázáno se postit, protože se oslavuje vítězství Makabejských nad helenisty. Během Chanuky se osm...
Yardenit nebolí místo křtu, leží podél řeky Jordán v oblasti Galilee. Podle křesťanské tradice se Ježíšův křest konal v Bethany za Jordánem. Kvůli velkému zájmu poutníku pak v okolí Yardenitu vznikaly kláštery a penziony. Každoročně sem proudí křesťanští poutníci, pro které je toto místo velice významné. Mnoho z nich se zde nechává také pokřtít . jardenit ירדנית – Yardenit Plánujete cestu do Izraele...
Tel Aviv – město s krásnými plážemi, kavárnami, mnoha restauracemi a bistry s úžasným jídlem, obchody, milými lidmi, skvělými bary a krásnými promenádami. Pokud chcete jet na prodloužený víkend k moři, Tel Aviv je ideální volba. Je to město, které žije nonstop a ve kterém se nikdy nebudete nudit. Let z Prahy trvá necelé 4 hodiny. tel aviv תֵּל אָבִיב – Tel...
Mrtvé moře je jeden z pokladů Izraele. Málokdo ví, že se jedná o jezero, které se rozkládá mezi Izraelem na západě a Jordánskem na východě. Jedinečně slané jezero, které je vyhledávané díky svým léčivým účinkům, je stále častějším cílem turistů. Je to nejníže položené odkryté místo na zemském povrchu, nachází se 417 metrů pod hladinou moře. jam hamelach יָם הַמֶּלַח Mrtvé...
Izraelci velmi rádi pomáhají cizincům. Rádi se s vámi zapovídají a poradí vám. Pokud je o pomoc požádáte hebrejsky, o to víc je to potěší. Pokud prosíte o pomoc muže, řekněte: אתה יכול לעזור לי בבקשה? Ata jachol la’azor li bevakaša? Písmeno A ve slovesu pomoci לעזור la’azor vyslovte dvakrát za sebou. Pokud prosíte o pomoc ženu, řekněte: את יכולה לעזור...